VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت D.LUFFY :اضافة الترجمة ناقصة
‫ ~ الحلقـــــ 9 ــــــة ~ ‫هل مشاعري الصادقة لك مزحة ؟
‫لا تقابلي جينهيونغ مرة أخرى
‫لكنني تعافيت
‫ليس لدي أي مشاعر اتجاهك
‫أبي
‫لقد وقعت في حب رجل مرة أخرى
‫أشعر بالخزي الشديد على حالي لدرجة الموت
‫قلبي ...
‫اتمنى لو كان قاسياً يا أبي
‫سام سون
‫والد مات بنوبة قلبية بسبب قسوة قلبه
‫من الواجب على القلب أن ينبض
‫عليك أن تشعري بالألم بسببه
‫أنا سعيد لأن لدى ابنتي الثالة قلب جيد
‫هل تحبين ذلك الرجل إلى الحد؟
‫نعم ، أنا أحبه
‫أحبه بجنون
‫حتى وإن كان لاعباً
‫أبي.. لم أكن أقصد ذلك. كنت فقط أقول
‫هل اخبرته؟ بأنك متيّمة بحبه؟
‫لا
‫فتاة مثيرة للشفقة
‫إذن لما تبكين هكذا؟
‫هل يجب أن أقول له ؟
‫بالطبع. هل تريدين أن تندمي بعدم اخباره؟
‫ماذا لو كان لا يجبني؟ سيكون ذلك محرجاً
‫ماداعي الإحراج؟
‫ماذا هناك في الحياة؟
‫إذا رفضك، إذن فلتخبريه حسناً عش حياتك
‫وابرحيه ضرباً
‫لقد فعلت ذلك. لقد ابرحته ضرباً
‫لكنه مازال كما هو، يقوم باستفزازي
‫! إنه حقاً مثل كيس الملاكمة
‫لما تضحكي؟
‫عيناكِ منفوخة من البكاء.هل كنت تبكي؟
‫أختي
‫أبي كان هنا
‫ألم يتقدم أبي في العمر قليلا ؟
‫نحن من تقدمنا في العمر
‫ماذا أفعل معك يا عزيزتي؟
‫فقط أخبريه بأن اللعبة انتهت
‫إذا كنت رجلاً، سوف اختار يو هي جين أيضاً ليس كيم هي جين
‫ما الجيد حول يو هي جين؟
‫أنا أيضاً أغار منها. إنها مرغوبة
‫لما لا تتبنيها كأختك إذن؟
‫و تناديها ساسون
‫هي جين يناسبها اكثر من سا سون
‫وأنت يناسبك سام سون
‫ماهذا؟ ليس هناك أحد يولد باسم سام سون
‫-أختي ماذا أفعل؟ ‫-مابك؟
‫أريد الحمام
‫تحملي قليلاً
‫-يا للراحة ‫-هذا جيد
‫راقبي المكان جيداً
‫من هذا؟ توقيت سيء
‫اسرعي وأجيبي
‫هل تريدين من الجيران أن يعرفوا بأنك تتبولين هنا؟
‫مرحبا
‫سنذهب إلى مكان ما غداً لذا سنقلّك من مكان قريب من منزلك
‫ماذا ؟
‫سأرسل سيارة تنتظرك أمام منزلك
‫سأخبرك بالوقت غداً صباحاً
‫هناك أحد قادم هيا أسرعي
‫هل وافقت على سام سون؟
‫-هذا مستحيل ‫-إذن لماذا...
‫لا أهتم اذا كانت سام سون أو احد أخر مادام ستتخلص من هي جين
‫الخطوة القادمة هي التخلص من سامسون. أين مي جو؟
‫نائمة
‫مازالت صغيرة لتعلم ماذا يحدث
‫إنها تحطم قلبي كلما تبكي
‫أنتِ أيضاً يا هيون سوك لا تمرضي
‫سأرمي بكل من هو مريض
‫كان لابد عليك من أن تأخذيني منذ البداية. أنت عالقة معي إلى النهاية
‫يا إلهي، هناك الكثيرمن الأشياء. ألا تنظف اذنك أبداً؟
‫لا أحد يفعل ذلك من أجلي
‫وعشت هكذا؟ كيف كنت تسمع؟
‫لا تقلقي. أنا اسمع جيداً مث مومو
‫مومو ؟ ما هذا ؟
‫شقي صغير
‫لديها سمع جيد وماذا أيضاً
‫تعال إلى هنا
‫لديك شامة هنا؟
‫لطالما كانت هنا
‫كلا، لم يكن لديك ذلك
‫لقد ولدت بها
‫حقاً؟ لكن لماذا لم أعلم بذلك مسبقاً؟
‫هذا يدل على قدر اهتمامك بي. حتى أنك لا تعلمي أن حبيبك لديه شامة
‫هذا غريب. لم يكن هناك من قبل
‫هل أستطيع البقاء هنا وأن اذهب إلى العمل من هنا؟
‫سأكون مشغولة عندما أبدأ الدراسة. لن أستطيع أطبخ لك
‫نستطيع الأكل في مطعم
‫كلا، عليّ أن أذاكر. سوف تزعجني كل ليلة
‫أنت دائماً تزعجينني
‫هل تريد أن تبدأ شيئاً؟
‫أنت بدأتي أولا، أنسيتِ؟
‫حسناً. لا تتحرك
‫لقد رأيت أمك اليوم
‫قالت بأنها لاتريد زوجة ابن مريضة
‫ومي جو كبرت كثيراً
‫لقد أصبحت جميلة
‫هل أخبرتيها بأنك كنت مريضة؟
‫لا تهتمي بما قالته
‫إنها فقط غاضبة لتركك إياي
‫أعلم. سوف أعمل على ذلك
‫لكن لا أستطيع الذهاب معك غداّ
‫من المحتمل أن والدتك لا تريد أن تراني هناك
‫مرحبا
‫اصعدي إلى السيارة
‫هذا...
‫ألم يخبرك جين هيون؟
‫حول ماذا
‫-لقد انفصلنا... ‫-انسي عن هي جين
‫لا تتفاجأ لقد أحضرتها معي
‫ذكرى هيون جين تاي (أخيه) و كيم شين يونغ
‫أندم على ذلك بعض الأحيان
‫كان عليّ أن لا أجعله ينضم إلى الفندق
‫إذا كان يعيش حياته كما يريد لكان على قيد الحياة الان
‫أنا نادمة على اعطاءه دراجة نارية
‫كان عليّ أن أحذره بأن يكون على حذر أكثر
‫سأذهب للراهب وأشكره
‫هل أنتِ متعبة؟ لقد جعلتك تأتي إلى هنا مبكراً
‫هل أستطيع أن أسألك لما المديرة هنا؟
‫ألم تخبرك الرئيس هيون؟
‫لا
‫أنا ...
‫كان لدي ولد
‫لقد عنّفت الرئيس هيون كثيراً
‫كان ضريح الفراش أنذاك
‫ألقيت عليه اللوم على مقتل ابني
‫لقد وبخته وفعلت أشياء كريه
‫بعد ستة أشهر من الجنازة
‫بدأت استيقظ على الحقائق
‫بدأت أفهم
‫لقد عانى الرئيس هيون بإصابات بليغة أيضاً
‫لقد فقد بكلا أخيه وزوجته
‫ابني كان على خطأ وهو يلاحق السيارة عن قرب
‫لقد ذهبت إلى المستشفى لأراه قبل العملية ولم يتفوه بكلمة
‫لقد جلس صامتا يبكي وينظر إليّ
‫بعد عام
‫أخبرني بأنه سيفتح مطعماً ويريدني أن أكون المديرة
‫أخبرته بأنني لا أعرف شيئاً سوى تعليم الأطفال
‫لقد حاول عدة مرات لكي يقنعني
‫وأخبرني بأن تعليم الأطفال وخدمة الزبائن متشابه
‫لقد فقدت ابني الوحيد وكنت متقاعدة
‫لمت بأنه قلق علي. ويريد أن يوظفني
‫سوف أقلك سيدة أوه. انه يوم عطلة دعيهما يتواعدان
‫هل أنت بخير؟
‫-أنا بخير ‫-دعيني أساعدك
‫هذا مضحك جداً
‫-لنذهب. ‫-نعم.
‫ماذا تفعل؟
‫لا تفعلي ذلك مرة اخرى. لقد انفصلت عن سام سون
‫هل تعتقد بانك تستطيع فعل مايحلو لك؟
‫ماذاحل بك؟
‫يجب عليّ أن اسألك ذلك؟
‫لقد أخبرتني بأنها شخص مهم. وكم كانت المدة؟
‫ماذا الان؟ انفصلت؟
‫هناك سبب
‫إذا كان بسبب هي جين، اقترح بأن تنهي الأمر معها
‫أيتها الرئيسة نا
‫-لا أحب أن يكون لدي زوجة ابن مريضة ‫-أيتها الرئيسة نا!
‫هذا الولد لا يسمع أبداً
‫! لا تصرخ عليّ هكذا
‫سيء التربية
‫متى أتصلت بك الرئيسة نا؟
‫-ليلة البارحة ‫-لمَ لم تخبرينني؟
‫كيف لي أن أخبرك وأنا لا أعلم ما الذي تخططه؟
‫لقد أخبرتني بأن أنتظر أمام منزلي وأقفلت الخط
‫من الان فصاعداً لا تسمعي لكلامها واسمعي لي فقط
‫وأيضاً
‫أشك أن يحدث مثل ذلك في المستقبل لكن إذا حدث، فأخبريني من فضلك
‫لا أريد
‫بسبب يو هي جين، أنت ووالدتك في حرب باردة
‫لا أريد أن أكون جزء منه ولا أريد أن تسخدمني هكذا
‫الرئيسة نا أم الرئيس هيون
‫لا أريد أن اسمع من أي أحد
‫وأيضاً
‫هاك
‫[استقالة ]
‫إنه يرحل حقاً
‫ذلك الوقح، الأمير الطفولي
‫لو أنك ركبت معي لكنت في المنزل الان
‫ولن تتألم رجليك، ولتناولت المعكرونة الباردة
‫ها هو يبدأ مجدداً
‫ما هذا ؟
‫هذه ليست للفتاة كيم سام سون
‫هذه لشيف المعجنات كيم سام سون
‫لم أرد أن أقول ذلك
‫لكنك شيف معجنات رائعة
‫لا أريد أن افقدك
‫تقبليه، يداي تؤلماني
‫عليك أن تنزل على ركبتك
‫ألم تشاهد الأفلام؟
‫ليس هناك أحد يهدي فتاة زهوراً وهو واقف كالأحمق
‫-أنا لا أعطيه لفتاة ‫-لا أهتم
‫أما أن تنزل على ركبتك أو تبحث عن شيف أخر
‫انسة كيم سام سون
‫سام سون !
‫أنت حقاً
‫لما تلحق بي؟
‫لماذا؟ هل ستنزل على ركبتك؟
‫إذا فعلت، هل ستلغي ما قلته؟
‫-سأفكر بذلك ‫-كيف لك أنت تفعلي ذلك?
‫لماذا؟ أنا هكذا
‫اقنعني
‫إذا استطعت فعل ذلك، من الممكن أن أغير رأي
‫انس ذلك إذن
‫كيف تعدل مزاجك؟
‫اسرعي وخذيه، ركبتي تؤلمني
‫-هل قبلتي؟ ‫-كلا
‫لم أغير من رأي
‫بما أنني تقبلت الورود سوف اخذها معي
‫لا أحد يفعل ذلك
‫أنا كذلك. ماذا ستفعل؟
‫إذن ردّي لي الزهور
‫لا أعتقد أنك تعلم عن الورود شيئاً
‫عليكِ أن تعطيني الوقت للبحث عن شيف اخر
‫لما لا تتحدث معي بلباقة؟
‫أيستطيع من محترفة فعل ذلك؟
‫هل أنت هاوية؟ هل تذهبين للعمل كهواية؟
‫يا! هل ستبقى تتحدث بغير رسمية؟
‫هل تتذكرين ماقلت في المقابلة؟
‫ماذا؟ صندوق من الشوكولاة يحتوي على حياة شخص؟
‫انظري الى نفسك. من الواضح أنك لم تعني ماقلته
‫ماذا الان؟
‫إما أن تتحملي المسؤولية أو تعترفي بكذبتك
‫-ماذا قلت عني؟ ‫-ماذا؟
‫ماولت تتحدث بغير رسمية؟
‫سأعطيك أسبوعين
‫سوف أعلم إن هيه قدر استطاعتي حتى تجد شيف معجنات اخر
‫لا مزيد من التفاوض
‫مرحبا، هل الوالدة بالداخل؟
‫-نعم، لكن ‫-سأذهب للتحدث معها
‫لكن.. هي جين...هي جين!
‫نعم، أذاً نحن متفقين؟
‫لنتقابل الاسبوع القادم
‫نعم، أرجو منك أن تنسق اليوم مع السكرتيرة يون
‫سأقفل الخط
‫لنذهب ونتريّض معاً يا والدتي
‫إنني اتعلم اليوغا حالياً وأريدك أن تشاركيني
‫هل تذهبين ضدي الان؟
‫-نستطيع تناولالغداء بعداليوغا ‫-ألن تخرجي في الحال؟?
‫مالذي تفعلينه؟ لماذا جعلتها تدخل الى هنا؟
‫لاتكوني هكذا، إنها ساعة فقط
‫أعطني ساعة فقط
‫تستطيعين أن تشاهديني وأنا اتدرب سيكون ممتعاً
‫اخرجيها في الحال
‫والدتي
‫أنا صحية الان ولست مريضة
‫هي جين
‫سكرتيرة يون
‫جعلت من نفسي حمقاء. هل تشتري لي الغداء؟
‫هل عليك أن تحافظي على ما تأكلي؟
‫مادمت أكل وأنا سعيدة
‫-من قال ذلك؟ ‫-هنري
‫إنه طبيبي
‫أعتقدت بانك متزوجة الان
‫ألم يكن لديك حبيب من قبل؟
‫حقاً؟
‫عندما تظلين في مكان لوقت طويل من الصعب أن تتغير وتذهب إلى مكان اخر
‫هذا مزعج ولا أريد
‫عليكِ أ، تخبري بالوالدة بأنني اكل جيداً
‫عليك التدرب بجد من اليوم
‫ستعجنين من الان فصاعداً، فهمت؟
‫-لماذا؟ ‫-لماذا؟ ألا تريدين أن تتعلمي؟
‫-بلى! أريد ‫-جيد. لنبدأ إذن
‫انظري
‫هكذا...فهمت؟
‫أجل، هذه هي درجة الحرارة من 28 إلى 29، أخفضيه درجة لدرجتين من أجل حليب الشوكولاة أو الشوكولاة البيضاء
‫هل أستطيع أن استعمل ميزان الحرارة؟
‫استخدمي يدك كميزان حرارة
‫كلا، فكري بأن جسدك كله كميوان حرارة، مثل المحترفين
‫حسنا
‫مر وقت طويل لم أرك
‫هل تستطيعين أن تعطنا بعضاً من الوقت
‫لقد سمعت
‫عن ماذا؟ أليس لديك شيء أفضل لفعله؟
‫لقد تركك جين هيون
‫ورجع إلى هي جين
‫أشعر بالأسى عليك، الأخبار السيئة تتنشر بسرعة
‫قد يحصل ذلك
‫أوني، لاتحزني كثيراً
‫لم يكن هو لك من الأساس
‫شكراً لاهتمامك بي، ان لم يكن لديك شيئاً اخر فارحلي
‫هل تريدنني أن أبحث عن رجل من أجلك؟
‫--هل تعملين بعمل خيري ‫-أجل، أجوشي...
‫لا أريدك أن تغازلي هيون وو أوبا
‫سمعت بأنك كنت متشبطة به في باريس كالعنكبوت ‫+++
‫ذلك الساقط قال لك هذا الكلام ؟
‫كيف تجرؤين على التحدث عنه هكذا ؟
‫انك جيدة في الاساءة الى الاخرين ‫ألم تفكري بتسجيل اعلان تجاريا عن ذلك؟
‫لا تقلقي القد فعلت ذلك مسبقا ‫والان اخرجي
‫انني احذرك ..اياك والاقتراب من هیون وو
‫لماذا لا تردين علي؟
‫کیم سام سوون
‫هل تعتقدين انك عظيمة ‫لانك حصالتي على هيون وو..وجین هیون معا؟
‫انهما يشتركان في جانب واحد
‫انهما يتسلیان بك ... هل تعلمين بذلك ام لا ؟
‫هل انتهيتي؟
‫هل انتهيتي ؟
‫عديني بألا تقتربي من هيوون وو
‫عيني بألا تقتربي من هيوون وو
‫غادري قبل ان اتصرف معك ببذاءة
‫- عديني اولا ‫- غادري بسرعه
‫- غادري قبل ان اضربك ‫- ألن تعيدينني ؟
‫انتي حقا
‫لماذا فعلتي هذا ؟
‫لماذا تفرغين غضبك علي؟
‫جانغ تشيري!!! عودي الى هنا حالا
‫من تظن نفسها؟ ‫ تلقي بالتهم..وتتحدث عني بمثل هذا الهراء
‫اذا تجرأت وعادت الى هنا مرة اخرى ‫فستشاهد مدى براعتي
‫الى ماذا تنظرون ؟؟ ‫ هل تريدون ان تجربوا مافعلته بها؟
‫الى ماذا تنظرون ؟؟ ‫هل تريدون ان تجربوا مافعلته بها؟
‫تعالي مجددا ..وسأضعك ‫داخل كيس الدقيق
‫كل من سيغضبني....
‫سأخفقه مع بيض ودقيق ‫ ثم سأقليه ..وألتهمه
‫
‫ليت هذا الامساك يصيب سام شيك ‫سيكون الأمر عظيما
‫کم اتمنى ذلك..
‫واتمنى ان يصاب بالبواسير ايضا
‫من هناك؟
‫
‫من هناك ؟
‫هل انت المسؤول - لیي؟
‫هل انت کي بان؟
‫
‫لابأس بالبواسير
‫
‫لماذا لم تقل اي شيء ؟ ‫لماذا انت مكتبي هنا؟
‫من المختبين ؟ انتي التي ‫تثرثرين دون توقف
‫
‫هل من الممكن ان تصنعي لي معروفا
‫مانوع المعروف الذي تريده في الحمام؟
‫
‫هل لديك مناديل اضافية؟
‫یا الهي لايوجد شيء عندي ‫*مجرمة خخخخ*
‫من المسئوول عن النظافة هنا؟
‫مختلف ..وذلك على حسب فصيلة دمهم ‫هل تريد أن تسمع ذلك ؟
‫فصيلة الدم A: صبورين وانطوائيين ‫بطبيعة الحال سينتظرون قدوم مسئول النظافة
‫فصيلة الدم B: واثقين وجريئين ‫ .. وسيحلون المشكلة بشيئين اثنين
‫هذان الشيئين هما........
‫
‫الاصابع ‫*لاتعليق*
‫
‫فصيلة الدم AB: لديهم سمات مشتركة ‫مابين أصحاب الفصيلتين Bو A
‫المتسخة والموجودة في ‫القمامة..وسيقومون باستخدامها مرة اخرى
‫اما اصحاب فصيلة الدم O فإنهم وبكل بساطة ‫سيخرجون من الحمام مباشرة
‫لماذا ؟؟لانهم يستطيعون ‫تنظيف انفسهم لاحقا
‫* شكل فصيلته B* ‫ مسکین T_T
‫مالذي ستفعلينه؟
‫بما انني عشت 30 سنة ‫ فالأمر بغاية السهولة..
‫جوابي هو...
‫جواربي
‫مالذي تفعلينه
‫اغسل جوربي
‫ولقد اسمشخمت واحدا فقط ‫هل تريد الثاني ؟
‫هلا احضرتي لي بعض المناديل؟
‫بالتأكيد ولكن ميستغرق الام ‫ر بعض الوقت وهل ستنتظرني؟
‫هلا اسرعتي ؟
‫ماهذه الرائحة الكريهة هل ‫الديك مشاكل في الهضم؟
‫لست انا
‫اذن من ؟ ‫انا ؟
‫ياللغرابة ألم يرى احدکم الرئيس؟
‫لا
‫ربما غادر ؟
‫لقد اعتاد أن يخبرني بذلك قبل مغادرته؟
‫
‫سام سوون هل تعلمين این الرئيس؟ ‫هل قال لك شيء ؟
‫لماذا تسأل سام بوون؟
‫من المحتمل أنه الان مع صديقته الجديدة
‫
‫صديقة جديدة ؟ ‫مالأمر؟
‫اووو ..صح .. بنطلونك الجينز
‫اعذرني ايها المسئول - ليي- ...لقد طلبت ‫مني اختي ارجاعه لك.. لكنني انساه في كل مرة
‫- سأجلبه المرة القادمة ‫- لايهمني أمر الجينز
‫اما امر تلك الصديقة الجديدة..هل ‫انفصل عنك الرئيس ؟
‫لماذا ضربتيني؟
‫
‫اذا كان لديك ماتقولينه ..فلتقوليه
‫اذا كان لديك ماتقولينه ..فبتقوليه
‫بالنسبة لهذا الامر....
‫بالنسبة لهذا الامر.
‫تفضل بالجلوس
‫بالنسبة لذاك الامر....
‫فهمت ‫ استمروا في الاكل
‫الخضار مفيدة جدا للامساك
‫ومفيدة ايضا لبواسيرك
‫اعرف طبيبا لعلاج البواسير ممتاز جيا ‫عال تریینی آن اعرفك به ؟
‫سأذهب لأرقص الليلة ..من سيرافقتي ؟
‫انا سأذهب
‫سام سوون
‫لقد خاب املي في الرئيس
‫انا ايضا
‫ماخطبكم الليلة ؟
‫لم يمضي سوى بضعة ايام على انفصالكما
‫ويتظاهر بعدم رغبته بالنساء ‫ لكنه في الحقيقة اكبر متلاعبا
‫انه منافق
‫ايتها الفتيات !! هل تقولون هذا الكلام ‫کي ادفع فاتورة شرابكم؟ ..
‫لا
‫لا تنزعجي
‫ستجدين شابا افضل من الرئيس ‫وسيندم على مافعله بك..
‫هذا صحيح ‫ نحن معك
‫على الرغم من انك سمينة بعض الشيء ..الا ‫انك تمتلكين بشرة خلابة
‫هل ستذكرون الان محاسني
‫لا اظن ان الانفصال أمر سيء علی الاطلاق
‫لكن..هل يوجد شخص افضل من الرئيس؟
‫
‫انتي محقة ..انه لطيف ‫ والعديد من الفتيات معجبات به
‫آن جسمه يبدو كقطعة فنية ‫ولا تنسين أناقته
‫
‫كلما انظر الى عينيه........ ‫اشعر بأنني
‫
‫كيف تقولون مثل هذا الكلام امام امرأة لم ‫ يمضي على انفصالها سوى بضعة ايام
‫لكن ..جميعكن مخطئات... ‫ شفتيه..لم ارى مثل جاذبيتهما ابدا
‫
‫حقا ..مجموعه من الاطفال
‫ماهو شعورك عندما لا تستطيعين ‫أن تأكلي ما تشتهينه؟
‫بالمرارة...مرارة تامة
‫بالطبع ستشعرين بالمرارة
‫فلم تعودي صديقته
‫هيييه,,جانغ يونغ-جا
‫ماذا ..کیم سام-سوون؟'
‫ادفعي ثمن شرابك
‫ايتها الانسات
‫مالذي تفعله نساء ‫جميلات مثلكن هنا ؟
‫هناك مجموعه من الشباب اللطفاء ‫ يموتون شوقا للتعرف عليكن.. '
‫هل هم حقا لطفاء؟
‫بالطبع..تعالو ..لنذهب
‫أنتما الاثنتان .. بإمكانكما الجلوس هنا ‫اعطوا الصغيرات فرصة...
‫- سنذهب الان ‫- فلنذهب
‫اي نوع من الشباب ستعجبهم تلك الفتيات؟
‫يالهذا الجحود !!
‫كل من يدعي -سام شيك- له نفس الخصال
‫اشربي ذلك
‫
‫يااااه....لا احد يرغب في مطاردة ‫فتاة كبيرة مثلي
‫الاغنية القادمة ستكون ‫"فوق قوس قزح"
‫لقد اجتمعنا اليوم بأصدقاء قدامی
‫هناك شطر في تلك الاغنية يقول
‫
‫"الطيور تحلق فوق قوس قزح"
‫
‫"فلماذا لا استطيع ان احلق مثلها ؟"
‫عندها قال لي احدهم...
‫"لانك سمينة.. لهذا السبب لا تستطيعين التحليق"
‫
‫كيف خرج من الحمام؟
‫هل هو من النوع Bام A
‫لايمكن ان يكون من النوع O
‫ذاك الوغد يبدو من فصيلة B
‫وهذا يعني انه استخدم هاذان.....
‫ياالهي..مجرد التفكير في الامر يقتلني ‫اي خيار اختاره؟
‫انني لا اطلب الكثير
‫اريد شخصا مثلك فقط
‫شخص مثلك تماما...
‫احبك
‫مامقدار حبك لي؟
‫ما مقداره..والى متى؟
‫الى الابد..في كل وقت وزمان ‫سأظل احبك
‫هل اقتنعت بذلك؟
‫فقط هكذا؟
‫ماذا؟
‫لا شيء
‫ليتني لم اخبرك بذلك
‫مالذي تفعله هنا ؟
‫سام سوون
‫مالذي تفعلينه في الخارج ‫وفي هذه الساعة المتأخرة..هل تدعين؟..
‫ما خطبك ؟
‫ماذا بك؟؟
‫مالذي حدث يا ابنتي؟
‫ماما
‫امي
‫اخبريني ..هل تقابل احد ما؟ ‫ وهل انفصلت عنه ام ماذا؟
‫وكيف لي ان اعرف؟
‫کیف لاتعرفين..وانتما الاثنتان ‫ دائما ماتتحدثون لبعضكما البعض
‫انه حقا ...
‫في الكريسميس الماضي .. بكت على ‫هیون-وو لثلاثة أيام متواصلة
‫اخبريني من يكون؟
‫لا استطيع
‫- سأضربك حتى تخبريني ‫- حسنا .. سأخبرك
‫
‫نعم انها تتواعد
‫مع من؟
‫- لا استطيع ان اخبرك ‫- من هو؟
‫- رئيسها ‫- الرئيس؟
‫رئيسها في المطعم؟
‫امي ..امي
‫على ماذا تبكين؟
‫توقفي لاتضربيها ‫انه مؤلم
‫لماذا في كل مرة تتواعدين فيها مع ‫شخص ما..تنفصلين عنه؟
‫لديك يدين وقدمين لماذا ينفصلون عنك ؟
‫انك تدفعينني للجنون !!
‫توقفي عن البكاء ...وانهضي ‫ اين يسكن ؟
‫اريد ان اقابله
‫لماذا انفصل عن ابنتي؟ ‫ هيا انهضي ..واوصليني له
‫أمي ..لقد اسأتي فهم الموضوع
‫لقد انتهى الموضوع. لماذا ستقابلينه؟ ‫ستحرجيننا
‫أليس وضعنا الان مخرجا ؟
‫افهما يستحقان سلخا لجالودهما
‫انهضي هيا.. وقومي بإيصالي
‫امي ..لقد انتهى الأمر بينهما
‫لقد سبق وان ضربته ضربا شديدا
‫لنذهب
‫انها اختك .الستي مهتمة بأمرها؟
‫كل ما تعرفينه هو البكاء ‫ والان انهضي ..وهيا بنا
‫امي ..اعرف انني مخطئة
‫اختي ! اختي
‫هذا يكفي !!
‫لقد كان عقد مواعدة
‫نحن من سينحرج
‫لذا لا تذهبي
‫عقد ؟
‫امي ..لقد كنت مخطئة
‫لن افعلها مجددا
‫
‫الرئيس بارك؟
‫انا صاحبة البيت المرهون
‫هلا ساعدتنا في بيع المنزل؟
‫- امي ‫- ىبأسرع وقت ممكن
‫هل انت مجنونة ؟ ‫ لماذا تبيعين المنزل
‫العيدي السماعة لي
‫اعيدي السماعة لي
‫ي الواقع افضل العيش في خيمة ‫على ان اعيش هكذا
‫ماذا؟
‫ستفعلين اي شيء مقابل 50 مليون ون ؟
‫ليتني لم ألدك
‫ان ينتهي بها الأمر مثل ‫"شیم شونغ"
‫هذا يعني ان المطعم هو قصر التنين
‫- وسام شيك هو التنين ‫- انظري إلى شعر امي
‫كيف يمكنكما الضحك ونحن هكذا ؟
‫سام سوون ..لاتعملي هناك مجددا
‫+++
‫كيم سام سون !
‫جوابي ...
‫سأغادر ...
‫لا
‫أحبك
‫ماذا ؟
‫لا شيء
‫سام سون
‫أمي ...
‫مع من ؟
‫أختي ! أختي !
‫ماذا ؟
‫أنا اسفة، لم يفتح المطعم بعد
‫أين الرئيس؟
‫أريد مقابلة الرئيس، أين هو؟
‫من أنت...؟
‫هل أنتِ الرئيس؟ ابتعدي إذاً
‫أين الرئيس؟ اخرج هنا حالاً
‫ألن تخرج إلى هنا؟ اخرج حالاً وإلا افتعلت حدثاً كبيراً هنا
‫من فضلك من حضرتك؟
‫أجوما، هل أنتِ الرئيسة؟ لستِ كذلك
‫أنا مديرة المطعم
‫إذا كان لديك شيئاً للرئيس عليكِ إخباري أولاً
‫لم آت من أجلك. أخبري رئيسك بأن يقابلني
‫لم يأت للعمل بعد. تستطيعين التحدث معي
‫سوف انتظره. أين مكتبه؟
‫أخبريني من أنتِ أولاً وما الذي أحضركِ إلى هنا؟
‫أخبرتكِ بأنني لم آت من أجلك يا اجوما
‫لست أجوما، انني مديرة المطعم
‫هل سألتك؟
‫ماهذا تسريحة كيليوبترا...
‫-هل المكتب من هنا؟ ‫-لا يسمح لكِ بالدخول.
‫-اتركيني ‫-ماذا تفعلون؟ من فضلكم اخرجوها من هنا.
‫اتركوني ! هل أنتم رجال عصابة؟
‫أتوكوني وشأني
‫ما الذي يحدث؟
‫هل أنت الرئيس؟
‫نعم
‫أيها الوقح
‫أنت الذي انفصلت عن ابنتي؟
‫سوف تموت على يدي! كيف تجرؤ على ترك ابنتي؟
‫قف فب مكانك أيها الوقح
‫أجوما! ما الذي تفعلينه؟ من أنتِ؟
‫كم عمرك؟ هل مازلت طفلاً
‫تسخر بالاخرين لأن لديك المال. هل علمتك والدتك ذلك؟
‫أجوما! أجوما
‫لمَ تصرخ؟ كيف تجرء على ترك ابنتي
‫كيف تجرئين على ضربه! اتركيه
‫كيف تجرئين على فعل ذلك
‫اخرجي! أخرجي في الحال!
‫أمي!
‫أمي هل جننتِ؟ لم أتيتِ إلى هنا؟
‫انكِ تحرجينني
‫اتركيني
‫لما لم ترجعي بنطالي؟
‫لماذا؟ عل أكلته؟
‫-ألم ترجعه لك سام سون؟ ‫-سام سون أعطتني إيّاه؟ حقا
‫ماذا ستفعلين؟ عليّ ارتدائه اليوم
‫اسفة، سأرجعه لك لاحقاً
‫لاحقاً؟
‫اعتقد أنكِ لم تفهمينني لكن عليّ أن أرتديه اليوم
‫أليس لديك سوا هذا البنطال؟
‫لدي الكثير منه لكن عليّ ارتداء ذلك البنطال
‫عليّ ذلك
‫ابعد هذا عني
‫بنطال الجينز مثل بعضها. ارتدي بنطال اخر
‫هذه الفتاة حقاً.. سوف ارتدي الذي أريده
‫لايهم، عليك ارجاعه الليلة
‫واتي إلى هنا مرة أخرى؟
‫هذه الفتاة العنيد. لا اهتم إن أتيتِ مرتين أو ثلاث مادمت أخطأتِ فعليكِ احضاره
‫من الواجب عليك احضاره في التاسعة ليلاً
‫مهلاً! انتظر!
‫هذا الرجل
‫يالحظي
‫هذا صك بيتنا
‫أمي
‫لا نستطيع تسديد خمسين مليون وون الان. وليس لدينا المال حالياً
‫تستطيع أن تحتفظ بهذه كضمان
‫هذا..لا تحتاجين القيام بذلك
‫وفقاً لمن؟ انت؟
‫لقد تحدثت مع سام سون عن تسوية المال
‫-بأنه ليس علينا تسديده؟ ‫-أجل
‫أيها الوقح
‫أمي، لم تفعلِ ذلك مجدداً؟
لقد لعبت عليها وخدعتها بخمسين مليون ؟
- الأمر ليس هكذا - ولكن هذا ما يعنيه كلامك
‫اهدئي من فضلك
‫أمي، اهدئي. اجلسي ولنتحدث. هيا
‫احتفظ بهذه بأمان
‫سوف أرد لك المال حالما تبيع ابنتي شقتها. أفهمت؟
‫نعم
‫ابتدئاً من اليوم، سام سون لن تعمل هنا
‫ألن تخرجي؟
‫اننتظري بالخارج، لدي شيئاً اقوله
‫ماذا لديك للتحدثي مع هذا الوقح؟
‫أمي
‫-لنذهب. ‫-أين سام سون؟
‫كان عليّ أن أنجب بولد
‫لماذا تتحدثين عن هذا؟
‫إن كان لدي ابن، فلن يترك ذلك الوغد هكذا
‫ها نحن مجدداً نسمع قصة لماذا لم تنجبي ابناً
‫اعذريني على أفعالي المسبقة، وداعاً
‫متأسفون، وداعاً
انت تعرف الذي حصل . أليس كذالك ؟ - كيف يمكن أن تكوني بهذا الأستهزاء ؟ -
‫ألم يجدر بكِ أن تبقي السر عن أهلك؟
‫هل تعتقد بأنني أخبرت أمي؟
‫بأنني بعت نفسي من أجل خمسون مليون وون؟
‫كم عدد الأشخاص في هذا العالم يفعل ذلك؟
‫كفى، هذا يكفي
‫افي بوعدك وابقي لاسبوعين. لن أقبل استقالتك حتى ذلك الوقت
‫كيف لك أن تفكر بنفسك فقط؟
‫هل لديك مكان لتذهبي إليه بعد استقالتك؟
‫سأجد شيئاً
‫لنفعل ذلك. لندعّي أنه لم يحث شيئاً اليوم
‫من الممكن لك أن تفعل ذلك، لكنني لا استطيع
‫-سوف تقتلني أمي. ‫-افعلي ذلك ولنرى هل ستقتلك أم لا
‫هل تتلاعب بحياة الشخص؟
‫-انسة سام سون ‫-ماذا؟
‫هل هذا المكان ملاهي بالنسبة لك؟ تأتي وتذهبي كما يحلو لك؟
في مثل وضعنا هذا .. هل تعرف ماذي سيقوله الراهب بارك بونق-سول ؟
"من يطلق ريحا .. يتعرض للاهانة"
‫مهما يكن، سوف استقيل اليوم
‫[ كيم سام سون ]
‫أختي
‫هل ستستقيلي؟
‫ألا تستطيعين العمل هنا لأنك انفصلت عنه؟
‫لا ليس كذلك
‫هناك أسباب أخرى
‫أشعر بالاسف اتجاهك
‫ماذا أفعل الان؟
‫هاك، خذيه
‫ما هذا ؟
‫لقد أخذت ملاحظات عن صنع الكعك، سيفيدك كثيراً
‫هذا الكتاب ذو أهمية لي، عليك ارجاعه لاحقاً
‫أنا أكره الوداع هكذا لذا لا داعي لتوديعي
‫لا تخرجوا
‫في الحلقة القادمة